Cançó de Evanscene.

"My Immoertal"(traduïda al català).

Estic tan cansada d'estar aquí.
Reprimida per totes les meves pors infantils...
I si has d'anar-te’n,
desitjaria que solament t'anessis.
Perquè la teva presència encara perdura en mi.
I no em deixa seguir endavant...

Aquestes ferides semblen no cicatritzar mai.
Aquest dolor és tan profund.
Hi ha tantes coses que el temps no pot esborrar...


Quan tu ploraves jo assecava les teves llàgrimes.
Quan cridaves jo lluitava contra totes les teves pors.
He sostingut la teva mà durant tot aquest temps.
Però et vas emportar…
La meva ànima amb tu…

La teva captivadora vida.
Va aconseguir captivar-me.
Ara estic atrapada per la vida que vas deixar enrere...
El teu rostre se m'apareix,
en aquells somnis que solien ser agradables...
La teva veu em va treure,
tot el seny que tenia.

Aquestes ferides semblen no cicatritzar mai.
Aquest dolor és tan profund.
Hi ha tantes coses que el temps no pot esborrar...

Quan tu ploraves jo assecava les teves llàgrimes.
Quan cridaves jo lluitava contra totes les teves pors.
He sostingut la teva mà durant tot aquest temps.
Però et vas emportar…
La meva ànima amb tu…

He intentat convèncer-me de totes maneres,
que t'has anat...
Però encara que segueixes aquí amb mi,
en realitat sempre he estat sola...

Quan tu ploraves jo assecava les teves llàgrimes.
Quan cridaves jo lluitava contra totes les teves pors.
He sostingut la teva mà durant tot aquest temps.
Però et vas emportar…
La meva ànima amb tu…


Evanscene.


A mi personalment aquesta cançó sempre m'ha donat molt a pensar...No només perquè és molt emotiva, i la seva lletra transmet un sentiment de tristesa per la falta d'un ser estimat que tot i que no esta, el sentim a prop. Sinó també perquè reflecteix una veritat innegables, és dir sempre que ens falta la persona que estimem o bé, algú al qual li tenim molta estimació, i pot ser no està amb nosaltres allà presents, però nosaltres ens aferrem al passat que ens uneixen amb aquella persona. O moments viscuts amb ella que els repenses constantment, i no et fas a la idea de que aquella persona ja no hi es amb tu. I aleshores d'alguna manera només vols oblidar-la i fer que desaparegui la seva presència per així estalviar-te el patiment...O el pensar el per què aquella persona ja no està al teu costat...

En aquest cas pel vídeo sembla que parli del seu estimat, pot ser és per això que trobo que la lletra és molt bonica, però trista alhora. Però torno a remarcar que aquesta lletra ens pot fer pensar en mil coses...Com per exemple algú que ja no hi és en vida, i que l'has estimat molt, i encara recorda's la seva presència o diferents casos o situacions, els quals ens podem sentir molt identificats amb aquesta lletra.